2013. augusztus 29., csütörtök

Sál

Az utolsó hetem kicsit hosszúra sikerült. Elkezdtem a lakás nagytakarítását. 2 hét múlva a férjem anyukája és párja látogat el hozzánk. A jó időre való tekintettel a lehető legtöbb időnket a játszótereken és a parkokban töltöttük. A férjem 4 nap szabadnapot kapott, ki is használtuk. Sokat sétáltunk, játszottunk. Egyik este volt idom befejezni a sálat, amit Zalánnak terveztem. A sapka kicsit nagyobb lett leírás alapján, így kis változtatás szükséges meg hozza (ha siketült befejezni, azt a képet is hozom ). Íme a sál:

My last week was a bit long. I started cleaning flat. 2 weeks later, my husband's mother and his partner visited us. Nowadays the sun is shining, so we spent lots of time in playgrounds and parks. My husband got 4 day off, we used to it. We walked a lot, we played. One night I finished Zalan`s scarf.
Here is it:



2013. augusztus 23., péntek

Sapka Sál

Sapka  - Sál

A minap a barátnőm rábukkant egy itteni, elég közkedvelt üzletben, egy remek könyvre. Ebben jobbnál jobb ötletek és hasznos dolgok elkészítését találhatjuk. Sajnos minket elválaszt jó pár km-er, és mint köztudott ebben a sziget-országban egy kisebb befektetés messzire utazni, így a technika segítséget vettük igénybe. A kinézett és megálmodott szabásminta megérkezett hozzám e-mailben.

Tegnap nyakamba is vettem a varost, megtaláltam a boltomat! Hobbi és rövidáru üzlet. :)
Hosszas tanakodás, fonalak kézbe vétele után ráleltem a tökéletes grafit szürke merinó gyapjú anyagra. Nem tagadom, ez volt az egyik legdrágább, de a kisfiamnak tervezett teli szett nem készülhet akármiből. Kerestem a sálhoz gombokat is. A fejemben összeállt a kép!

Este munkához is láttam. Az angol nyelvű szabásminta okozott egy kis bosszúságot, legalább gyarapíthattam a szókincsemet :)

Előzetesen egy kép.... a végeredménnyel később!


Cap - Scarf

My friend found a great book last week. Unfortunately, she live another city, so we take the help of technology. The pattern arrived to me via email.

Yesterday I walked in my city and I found my shop! Hobbys and fabric shop. :)
I found the perfect charcoal gray merino wool material. It was the most expensive, but for my little son will get it. I was looking for buttons for scarf.

In the evening I have starting to work as well. The English-language patterns caused a little problem, byt I learned some nem words.

To be continued...





2013. augusztus 13., kedd

Pici cipellők

Pici cipellők

Ma is készültek új alkotások. Itt hűvösre fordult az idő, így pár pici újszülött cipőcskét készítettem kislányoknak. Három különböző pár készült el délelőtt. Különböző színű masnikkal. Milyenek lettek?

Today I also made a new creations. the weather has turned chilly here, so I made a few tiny newborn shoes for little girls. Three different pairs made ​​in the morning. Different colored bows. Are they like?








Alapanyagok beszerzése - fonalak

Ezzel a témakörrel kicsit bajban vagyok. Próbáltam felkutatni az olcsóbb, de jó minőségű fonalakat, de rá kellett jönnöm, hogy itt picit drágábbak, mint otthon. Anyukámék igaz az utolsó látogatásuk alkalmával megleptek pár horgolni való fonallal. Kaptam szép sárga, szürke és piros hímzőcérnákat.

Találtam egy jó minőségű és szép fonalgyártó céget is, ezt itt előszeretettel használjak. Sok fele anyag összetételű (pamut, gyapjú, alpakka, stb). A színskálája viszonylag nagynak mondható. Ok nagyon sok országban jelen vannak, mind online vásárlás mind üzlet formájában.
Ezen a linken elérhetőék.

Innen tervezem majd beszerezni a kisfiamnak megálmodott sapka fonalat.

I tried to search for cheaper but good quality yarns, but I had to realize that in a bit more expensive than at home. My mom surprised me some crochet yarn. I got a nice yellow, gray and red embroidery thread.

I found a good quality and beautiful yarn manufacturing companies also like to use this one. There are many kinds of material composition (cotton, wool, alpaca, etc.). The colors can be relatively large.
Are available at this link.

2013. augusztus 11., vasárnap

Eladásra...

Készítettem pár hasznos dolgot, melyet eladásra terveztem. Ezek már ezen a linken elérhetőek.


Valahol el kell kezdeni...


I made some useful things, which I planned sale. They are now available at this link.


Have to start somewhere ...

Babatakaró hercegnőknek:

Crochet baby blanket for princess














Babatakaró hercegeknek:

Crochet baby blanket for prince














Fülbevalók:

Crochet earrings

Hamarosan...

A most készülő munkám:

A nappaliban is szeretném a falon viszontlátni a csipkét. Ide 3 különböző színű, de azonos mintázatú kör alakú teritőt készítek, amiket majd kikeményítve a  falra álmodtam meg.

A végeredmény hamarosan....


I would like to see the lace on the livingroom wall. These are three different colors, but the same pattern round.It will be cured/streched of the wall.


The end result soon ....

Crochet thing to the wall.




Horgoló

Az első bejegyzés, valami új kezdete. Új életet kezdtünk egy másik országban, új hobbit találtam magamnak. Tele kihivasokkak és ötletekkel.

Az első horgolás csakis a fiam szobájába készülhetett! Igyekeztem az új barátai számára a megfelelő helyet megtalálni és elkészíteni.


Képkeret a falra az új barátokkal! 


The first post, the start of something new. We started a new life in another country and I have found myself a new hobby. Challenges and full of ideas.

The first crochet thing could be made on the son's room! I tried to find for his new friends in the right places and make it.


Picture-frame on the wall of new friends!

Ilyen volt
Crochet thing with his new friends!


Ilyen lett